Concern

Oi pessoal! Tudo bem?!!

Hmmm... muitas coisas para falar nessa postagem!
Primeiramente, queria dizer que eu descobri que o meu blog é visto, eventualmente, por pessoas de vários países!! Sei lá como eles me encontram... devem ser blogueiros viciados!! Hauhahauahsu... enfim... por causa disso (e porque daqui há alguns dias estarei do outro lado do mundo), vou começar a postar mensagens bilíngües: em português e em inglês!

Em segundo lugar, muita gente está preocupada com a minha ida ao Japão... então, vou dedicar este post aos eventos sísmicos que ocorreram no Japão nos últimos dias, explicando um pouquinho sobre eles e como está a situação por lá (o que vou enfrentar!!)...

Por fim, vou continuar comentando como estão esses meus últimos dias no Brasil! Na verdade, eu não estou me sentindo muito bem esta semana... mas já explico o porquê!Então, vamos lá!

Bom... então em relação ao Japão, o que vem ocorrendo é o seguinte:

Na sexta-feira passada, dia 11 de março, por volta das 14h40 da tarde (no Japão), um terremoto forte, de cerca de 9 pontos de magnitude atingiu a costa do Japão, causando uma Tsunami de até 10 metros, a qual, por sua vez, atingiu cidades litorâneas localizadas na região de Touhoku (nordeste do Japão).

No sábado, dia 12, devido aos fortes tremores, ocorreu uma explosão em um dos reatores de uma usina nuclear em Fukushima, na própria região de Touhoku! A explosão teria sido resultado de uma falha no sistema de resfriamento do reator.

No domingo, dia 13, o governo começou a retirar os residentes das proximidades da usina nuclear de Fukushima. Ocorreu uma nova falha no resfriamento do reator nº 2. No dia 14, segunda, ocorreu uma nova explosão na usina, deixando algumas pessoas feridas.

Uma nova explosão ocorreu na terça-feira, dia 15 de março, também no reator 2. Parece que essa nova explosão danificou um sistema que impedia o vazamento de radioatividade. Logo em seguida, incêndios começaram no reator de nº 4.

Na quarta, dia 16, um novo incêndio começa no reator 4, ocorre um elevado aumento na radioatividade local e a ONU reconhece danos sérios nos reatores devido às seguidas explosões.

No dia 17, engenheiros começam a tentar instalar cabos de energia no reator 2, afim de fornecer energia necessária para a reativação do sistema de resfriamento dos geradores, impedindo novas explosões. Todos os 6 reatores da usina apresentam dano nesse momento e os níveis de radiação na região são bastante altos!

Hoje (manhã do dia 18 de março no Japão) foram realizadas novas medidas de radioatividade no local da usina e foram indicadas quedas nos níveis de radioatividade na região, talvez graças aos esforços para o resfriamento dos reatores. Notícias de brasileiros retornando ao Brasil são constantes e a preocupação ainda é uma característica dos moradores do Japão.

Eu e meus colegas bolsistas também estamos apreensivos! Nossa ida ao Japão não pode ser simplesmente cancelada! Há muitas coisas em jogo! No meu caso, não acredito que eu seja capaz de conquistar esta oportunidade de ir estudar como bolsista MEXT outra vez em minha vida! Também, a minha imagem como pesquisador está em jogo! Além disso, todo o meu esforço, dedicação e, até mesmo, dinheiro gastos com esta bolsa seriam jogados no lixo caso eu desistisse da viagem!

Por hora, o que nos resta como possibilidade é conversar com as universidades e nossos orientadores sobre um atraso de algumas semanas em nosso embarque. Não sei ainda se este será o meu caso!

Isso tudo tem me deixado muito aflito... tenho sentido muita vontade de chorar esses dias e, sinceramente, não sei se isso deve-se apenas a essa história do Japão... esta semana me trouxe muitas informações novas em relação às pessoas à minha volta... algumas dessas pessoas de minha família, outras não... e tenho me decepcionado repetidas vezes... é muito duro p/ mim decepcionar-me, já que sempre parto do princípio de que toda pessoa merece meu completa confiança inicial! Esta decepção torna-se maior ainda quando a pessoa é mais próxima...

Mas, no meio de tanta aflição, quem sempre me ajuda são as pessoas que se preocupam comigo! Esta semana vi o Juliano (que não via há muito tempo), o André, a Le, o Ivan e o Vickie! Revi também o pessoal do consulado (sempre muito prestativos) e os meus colegas monbusheiros, por quem tenho muito respeito e admiração! As coisas na escola têm ido bem! Gosto de meus alunos e da experiência como professor. Ontem até rolou um "show" de capoeira! Foi demais! Minha avó e minha mãe já estão sentindo a minha falta... choram de vez em quando... é bem difícil! Mas, tudo bem... eu também choro xD

Sinto muito a falta de algumas pessoas... espero poder vê-las logo!

気をつけて！
たぶん、１３日後で。。。
Di

------------------------------------------------------------------------------------

Hi everyone! How are you?!

Hmmm... a LOT of new things to tell you in this post!

First of all, I'd like to tell that I found out that my blog is read, eventually, by people from all over the world!! I don't know how they find me... must be blog addicted people!! Hauhahauahsu... wathever... due to this (and because I'll be in the OTHER SIDE OF THE WORLD in a few days), I'll begin to post in two languages: portuguese and english!

Second, a lot of people is concerned with my trip to Japan... so, I'll dedicate this post to the sismic events that occurred in Japan in the last days, explaining how is the situation there (what I'll face there!!!)...

At last, I'll continue to coment how are being these "last days" of my life in Brazil! Acctualy, I'm not feeling so well this week... I'll just explain why! So, let's go!!

So... what's happening in Japan is:

In the past friday, March's 11, around 2:40 PM (Japan's hour),a strong earthquake, that reached about 9 points of degree, hit Japan's coast, causing a Tsunami of 10 meters, which hit coast cities of Touhoku (Japan's NE).

Saturday, March's 12, due to the strong tremors, occurred an explosion in one of the Fukushima's nuclear reactors, in Touhoku! The explosion would have ocurred as a result of a failure in the cooling system of the reactor.

Sunday, March's 13, the government starts to evacuate the citizens that lived near Fukushima's nuclear facility. Occurred a new failure in the cooling device of reactor nº2. At March's 14, a new explosion happened at the facility, injuring some workers.

Another explosion occurred Tuesday, day 15, also at reactor nº2.Seems that this new explosion damaged the radioactivity lack control system. After that, fires began at reactor nº 4.

Wednesday, March's 16, a new fire begins at reactor nº 4, leveling up the local radioactivity. UN recognizes serious damage to the reactors due to the sequel of explosions.

At March's 17, engineers start to ry to install energy cables at reactor 2, in order to supply the facility with the energy required to reactivate the reactor's cooling system, preventing explosions. All of the 6 reactors of the facility presented damages and the radiation levels arose at the local!

Today were realizes new measures of radioactivity at the local of the nuclear facility and were indicated lower levels of radioactivity, maybe thanks to the efforts to cool the reactors. News of brazilian people returning to Brazil are constant and the concern still caracteristic of habitants of Japan.

Me and my colleagues also are concerned! Our trip to Japan can't be simply cancealed! There's a lot in game! In my case, I don't believe that I'll be able to conquer this opportunity of studying in Japan as a MEXT student again in my life! also, my iamge as a researcher is in the table! Plus, all of my effort, dedication and money expent with this scholarship would be thrown away in case I give up teh trip!

For now, we must talk to the universities and our leader professor about teh possibility of a couple of weeks delay in our departure. I still don't know if that will be my case!

All of this is leting me a little nervous! I feel like I'm gonna cry at various moments of teh day, and, sincerely, I don't if it is due only to this Japan's case... this week brought me a lot of new informations about the people around me... some of this people are from my family, and other not! and I have been desapointed repeatedly... it's too harsh for me to be disapointed, because I always think that every person, at the begining, deserves my complete trust! This deception turns to be stronger when the person is more close to me...

But, in the middle of all this distress, who always helps me are the people taht truly are concerned with me! This week, I saw Juliano (who I didn't see in a long time), André, Le, Ivan and Vickie! Also, resaw the Consulate staff people (always very helpful) and my Monbukagakushou friends, for whom I have a lot of respect and admiration! The things at the school are going well! I like my students and the experience as a teacher. Yesterday occurred a Capoeira "show" at school! It was awesome! My grandmother and my mother already miss me... they cry occasionally... it's pretty tough! But it's ok... I also cry! xD

I really miss some people... I hope to see then soon!

気をつけて！
たぶん、１３日後で。。。
Di